:13:06
Die Konferenz findet heute
im Saal B im vierten Stock statt.
:13:10
LANDESVERWALTUNG
FÜR OZEANISCHE FORSCHUNG
:13:13
Jack?
:13:19
Ich weiß, Sie sind
der geborene Provokateur. . .
:13:22
aber warum mussten Sie ausgerechnet
den Vizepräsidenten verärgern?
:13:25
Weil selbst mein 17-jähriger Sohn
mehr Ahnung hat als er!
:13:28
Aber Ihr Sohn ist nicht
für unseren Etat zuständig.
:13:31
- Wenn Sie sich ihn zum Feind machen. . .
- Mein Sohn ist nicht mein Feind.
:13:34
Wenn Raymond Becker
unseren Etat kürzt. . .
:13:36
- Oh Scheiße!
- Wo wollen Sie hin?
:13:45
Oh mein Gott.
:13:53
- Bin zu spät dran. Tut mir Leid.
- Das Taxi ist schon da.
:13:56
Nein, lass. Ich mach das.
:13:58
- Was soll 'n das...
- Was kriegen Sie?
:14:02
Ich bin nicht sauer.
Ich bin enttäuscht.
:14:05
- Willst du meine Version hören?
- Hier gibt's keine zwei Versionen.
:14:08
Spengler hat mich nur durchfallen
lassen, weil ich die Lösungswege...
:14:12
- nicht aufgeschrieben hab.
- Wieso nicht?
:14:15
Weil ich das im Kopf rechne.
:14:17
- Hast du ihm das gesagt?
- Er hat mir nicht geglaubt.
:14:20
Er sagte, wenn er das nicht mal kann,
wären die Lösungen getürkt.
:14:23
Der kann dich doch nicht durchfallen
lassen, weil du intelligenter bist!
:14:27
Genau das habe ich auch gesagt.
:14:29
Ehrlich?
:14:32
- Wie hat er reagiert?
- Er hat mich durchfallen lassen.
:14:36
Oh ja.
:14:40
Es tut mir Leid, Sam.
Ich war vorschnell.
:14:45
Ich ruf den Kerl an
und rede mal mit ihm.
:14:49
Wir kriegen das schon wieder hin.
:14:50
Hey! Hier können Sie nicht parken!
:14:52
- Mach dir keinen Stress.
- Sam?
:14:55
Sam.