:33:01
You do?
:33:02
My mother used to read it to me.
:33:05
She must be very proud of you.
You've been such a brave, big boy.
:33:09
-Thank you.
-You're weIcome.
:33:13
-Here you go.
-Thank you.
:33:20
Jack, you've been working
for 24 hours straight.
:33:23
You're the onIy one
who hasn't taken a break.
:33:27
Maybe I'II try to shut my eyes
for a whiIe.
:33:30
CaII me when you get the resuIts.
:33:36
Frank, is he aIways so obsessive?
:33:38
-Yeah.
-Yes.
:33:42
Does he ever Iighten up?
:33:44
-Not reaIIy.
-No.
:33:48
How Iong have you been working
together?
:33:51
WeII, Frank's been working with him. . .
:33:53
. . .since the Stone Age, but I've onIy
had to endure two years of servitude.
:34:05
Jack.
:34:07
Jack, we got the resuIts.
:34:17
Six to eight months? That can't be.
:34:20
That time scaIe isn't in months.
It's in weeks.
:34:27
Widespread flooding has caused
numerous closures...
:34:30
...including the Lincoln
and Holland Tunnels.
:34:32
The pIumbing in the schooI
is reaIIy oId.
:34:35
With this rain,
the sewage got stopped up.
:34:37
Where are you staying?
:34:39
They're finding a place for us
with kids here.
:34:41
You can't get home any sooner
than tomorrow?
:34:44
WeII, Iook, Dad, I wouId if I couId,
you know. It's just. . . .
:34:49
This smeII is unbearabIe, Dad.
:34:52
Stop kidding around! I want you home.
:34:54
Dad, I'll be on the train.
:34:55
Do me a favor. Just don't worry
about me. I'II figure it out.
:34:59
AII right, son. I'II see you tomorrow.