:54:06
¿Sam?
:54:07
¿Qué hacemos?
:54:09
Escúchame hijo.
:54:10
No salgas afuera, quema lo que puedas
para mantenerte caliente y espera.
:54:15
Yo iré por ti.
¿Me entiendes?
:54:17
Yo iré por ti.
:54:22
Sam...
:54:23
¡Sam, regresa!
:54:24
Sam, ¿me escuchaste?
:54:27
¿Me escuchas?
:54:32
¿Sam?
:54:34
¡Oh, Dios mío!
:54:37
Va a estar bien.
:54:39
Va a estar bien, ¿entiendes?
:55:07
Creí que te habías ahogado...
:55:14
Vamos a buscarte ropa seca.
:55:23
¿Dónde está el equipo para el ártico?
:55:26
No puedes llegar a New York, Jack.
:55:28
He caminado esas
distancias en la nieve.
:55:31
Esto no es lo mismo.
:55:33
Jack, esto no es lo mismo.
:55:35
Lucy, díselo.
:55:39
Debo ir por él.
:55:43
Lo sé.
:55:51
Estoy tem...
:55:54
temblando.
- Está bien.
:55:56
Toma.