:55:07
Creí que te habías ahogado...
:55:14
Vamos a buscarte ropa seca.
:55:23
¿Dónde está el equipo para el ártico?
:55:26
No puedes llegar a New York, Jack.
:55:28
He caminado esas
distancias en la nieve.
:55:31
Esto no es lo mismo.
:55:33
Jack, esto no es lo mismo.
:55:35
Lucy, díselo.
:55:39
Debo ir por él.
:55:43
Lo sé.
:55:51
Estoy tem...
:55:54
temblando.
- Está bien.
:55:56
Toma.
:56:02
Oye, ¿qué estás haciendo?
:56:05
Usando mi calor corporal
para calentarte.
:56:07
Si la sangre de tus brazos y piernas
se va a tu corazón rápidamente...
:56:13
Puedes sufrir un infarto.
:56:20
¿Dónde aprendiste eso?
:56:24
Algunos si ponemos atención
a la clase de salud.
:56:29
¿Cómo te sientes?
:56:34
Mucho mejor ahora.
:56:43
Frank me dijo sobre Sam.
:56:45
No te diré que no vayas...
:56:47
Hay una cosa que necesito
que hagas antes.
:56:49
Tienes que explicarle
los resultados a la administración.
:56:52
- Ya intenté eso, Tom.
- Lo sé, esta vez será diferente.
:56:55
Informaremos al Presidente
directamente.