:05:00
Þú getur þetta ekki!
:05:11
Jack!
:05:23
Réttu mér höndina!
:05:29
Ég hef tak á þér!
:05:34
Hvað varstu að hugsa?
:05:37
Hvað er að gerast?
-Ísbreiðan er að brotna!
:05:42
Það er að bresta á!
:06:01
Við fundum merki um skaðvæna
IoftsIagsbreytingu sem varð. . .
:06:05
RÁÐSTEFNA UM GRÓÐURHÚSAÁHRIF
. . .fyrir 1 0 þúsundum ára.
:06:08
Uppsöfnun náttúruIegra
gastegunda í ískjarnanum
:06:12
bendir tiI að aukið hitastig
hafi orsakað ísöId
:06:15
sem varði í 200 ár.
:06:19
Ég skiI þetta ekki.
:06:21
Ég héIt að þú værir að taIa
um gróðurhúsaáhrif, ekki ísöId.
:06:25
Það er þversögn
:06:26
en gróðurhúsaáhrif geta vaIdið kuIda.
:06:31
MiIt IoftsIagið á norðurhveIinu
kemur frá AtIantshafsstraumnum.
:06:36
SóIarhitinn við miðbaug
berst norður með hafinu.
:06:40
En vegna gróðurhúsaáhrifanna
er ísinn á póIunum að bráðna
:06:46
sem raskar þessu fIæði. Að Iokum mun
það stöðvast. Það verða endaIokin
:06:49
á okkar hIýja IoftsIagi.
:06:51
Hvenær heIdurðu að það verði?
:06:57
Ég veit það ekki. Kannski
eftir öId, kannski 1 000 ár