:15:10
Parker, det er Houston.
:15:12
Vi har et kraftig uvær
over Canaveral.
:15:15
Du kommer ikke ned denne uken.
:15:18
Kona di blir dritsur.
:15:20
Korrekt.
:15:22
Kom og se lavtrykket.
Det er kolossalt.
:15:58
Går det bra?
:16:02
Han har flyskrekk.
:16:04
Jeg er ok.
:16:09
FEST SETEBELTENE
:16:13
Sjansen for at et fly skal
styrte pga. Turbulens-
:16:17
- er mindre enn...én til en milliard?
Eller var det million?
:16:22
- Kan ikke huske...
- Hold opp, Brian.
:16:25
Ikke hør på ham, Sam.
:16:29
De serverer jo drikkevarer.
:16:45
Vi får en humpete tur, folkens.
:16:49
Så fest setebeltene og slå opp bordene
foran dere og rett opp stolryggen.
:16:59
Ta den! Se opp!