:10:04
Táxi! Táxi!
:10:07
Gostei de sua palestra, professor.
Bem espirituosa.
:10:12
É para isso que viemos, certo?
Para dar um show?
:10:17
Certo. Gostaria de falar
com você sobre sua teoria sobre...
:10:21
mudanças climáticas abruptas.
Meu nome é Rapson. Terry Rapson.
:10:27
Professor Rapson?
Do Headland Center?
:10:30
Li seu trabalho sobre
as correntes marítimas.
:10:34
- Que tal um pouco de chá?
- Claro. Se conseguirmos um táxi.
:10:43
Aqui!
:11:08
MUDANÇADNAÁGUAERATURA
:11:12
CENTRO DE PESQUISAS CLIMÁTICAS
HEADLAND, ESCÓCIA
:11:18
No segundo tempo,
o Manchester...
:11:22
tenta aumentar o placar e se distanciar...
:11:25
Voltando ao nosso comentarista,
Donald MacFarland.
:11:34
Só fechei os olhos por um segundo, cara.
:11:37
O bebê não nos deixou dormir a noite toda.
:11:50
MUDANÇADNAÁGUAERATURA
:11:57
Dennis? A bóia NOMAD 4311
mostra queda de temperatura...