The Day After Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Acho que chegamos a um ponto
crítico de dessalinização.

:39:08
Isso explicaria esses efeitos extremos.
:39:11
Headland tem dados bastante convincentes.
:39:15
Pediram que eu alimentasse
meu modelo para prever o que virá.

:39:20
Está dizendo que essas anomalias
irão continuar?

:39:25
Não só continuar. Piorar.
:39:33
Acho que estamos à beira
de uma mudança climática extrema.

:39:44
- O que diremos ao governo?
- O que você acha?

:39:48
- Devem ter planos a longo prazo.
- Tudo que tem é uma teoria.

:39:53
- Me dê o computador para provar.
- Não.

:40:01
Tem 48 horas.
:40:04
Professor Hall... acho que sua
teoria deve estar correta.

:40:08
Me acompanhe.
:40:10
Semana passada,
monitorei o pior furacão registrado.

:40:15
Granizo, tornados, tudo se encaixa.
O modelo prevê isso?

:40:21
- Não tivemos tempo.
- Talvez eu possa ajudar.

:40:25
Seja bem-vinda.
:40:28
Olá. Sou Jason.
:40:35
Recebemos a tomografia do Peter?
:40:38
O tratamento reduziu o tumor em 20°% .
:40:41
- Sua visão melhorou?
- Não. Sem mudanças.

:40:57
Olá, Peter. Como está hoje?

anterior.
seguinte.