:33:01
Seæa se?
:33:02
Moja majka mi je èitala.
:33:05
Mora da je vrlo ponosna na tebe.
Bio si tako hrabar, veliki deèko.
:33:09
Hvala.
- Nema na èemu.
:33:13
Eto ga.
- Hvala.
:33:20
Dek, radi veæ 24 sata.
:33:23
Jedini si koji nije uzimao pauzu.
:33:27
Moda æu odspavati malo.
:33:30
Nazovi me kada budete imali rezultate.
:33:36
Frank, da li je uvek bio ovako predan?
:33:38
Da.
- Da.
:33:42
Zar se nikada ne oraspoloi?
:33:44
Ne zapravo.
- Ne.
:33:49
Koliko radite zajedno?
- Pa, Frank je sa njim...
:33:53
jo od Kamenog Doba, ali ja
sam tu samo dve godine.
:34:06
Dek.
:34:07
Dek, imamo rezultate.
:34:17
est do osam meseci?
To nije moguæe.
:34:20
Ta vremenska skala nije u mesecima.
Veæ je u nedeljama.
:34:27
Poplave su prouzrokovale mnoga zakrèenja,
ukljuèujuæi Linkoln i Holand Tunele.
:34:32
Vodovodne instalacije u ovoj koli su stare.
Sa ovakvom kiom, zapuiæe se odvod.
:34:37
Gde ste odseli?
:34:39
Nali su nam mesta zajedno sa decom.
:34:41
Ne moe doæi kuæi pre sutra?
:34:44
Pa, vidi, Æale, kada bih mogao
doao bih, zna... Samo je...
:34:49
Ovaj miris je nepodonoljiv, tata.
:34:52
Prestani da se ali!
Hoæu da doðe kuæi.
:34:54
Tata, biæu na tom vozu.
:34:56
Uèini mi uslugu. Nemoj da se brine
za mene. Napraviæemo neto.
:34:59
U redu, sine. Videæemo se sutra.