The Day After Tomorrow

:56:03

Sem?

:56:05

Sem, vrati se!
- Sem?

:56:08

Sem, da li me èuješ?

:56:10

Da li me èuješ?

:56:14

Sem?

:56:16

Reci mi da æe biti dobro...
- Biæe on dobro.

:56:20

On æe biti dobro, razumeš li?

:56:48

Mislila sam da si se udavio.

:56:56

Hajde da naðemo nešto toplo za tebe.

:57:05

Gde drže arktièku opremu?

:57:07

Ne možeš stiæi do Nju Jorka, Džek.

:57:09

Tolko sam ranije pešaèio po snegu.

:57:12

Ovo nije isto.

:57:14

Džek, ovo nije isto.
Lusi, reci mu.

:57:21

Ja ovo moram da uradim.

:57:25

Znam.

:57:33

Moje ruke se...

:57:35

tresu.
- To je normalno. Eto.

:57:39

Evo. Doði ovamo.

:57:44

Šta to radiš?

:57:46

Koristim temperaturu svog
tela da te zagrejem.

:57:49

Ako dopustimo da hladnoæa tvojih
nogu i ruku prebrzo stigne do srca...

:57:54

moglo bi stati.