The Day After Tomorrow
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Samo nemojte...
1:08:31
Spremna je za polazak.
- Hajde, vodite je pozadi, momci.

1:08:34
Biæe nemoguæe da se èujemo.
1:08:36
Ostavi mi poruku u ambasadi
u Meksiko Sitiju.

1:08:39
U redu, hoæu.
1:08:42
Volim te.
1:08:47
Volim te, Džek.
1:08:50
Reci Semu da ga mnogo volim.
1:08:54
Neka je Bog sa tobom.
1:09:03
Doktor Hol?
- Da.

1:09:05
Nismo bili u moguænosti da
dobijemo Piterove roditelje.

1:09:07
Pokušaæu kasnije, u redu?
- U redu. Hvala vam.

1:09:18
Ja æu.
1:09:20
Ti si trebao da budeš
u autobusu na putu za jug.

1:09:23
Èuvam ti leða zadnjih 20 godina.
Misliš da æu te pustiti da ideš sam?

1:09:28
Ja sam mislio da sam ja tebi
to radio sve vreme.

1:09:31
Gde su kljuèevi?
1:09:33
U kamionetu.
1:09:35
Gde misliš da ideš?
1:09:37
Ni jedan od vas
se ne snalazi u prostoru.

1:09:40
Bez mene, završiæete u Klivlendu.
1:09:44
Probaæu da vam obavestim
kad oluja krene u vašem pravcu.

1:09:48
Sretno, Džek.

prev.
next.