The Day After Tomorrow
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:30:02
I Siberien har dom ett system
av fruktansvärt lågt tryck.

:30:05
Och Australien har sett den
största tyfonen i historien.

:30:09
Vänta, säger du att allting hänger ihop?
:30:11
Vi måste tänka på möjligheterna.
:30:12
Den ända styrkan som kan attakera
världs klimatet är solen.

:30:16
Vad säger NASA?
:30:18
Vi har redan frågat.
Solens utstrålningar är normalt.

:30:21
Norra Atlantens strömmar då?
:30:23
Vad är det med den?
:30:26
I natt ringde professor Rapson mig
från Hedland centret.

:30:30
Han tror att strömmarna har ändrats.
:30:34
Kom igen Jack.
Hur kan komma sig?

:30:36
Strömmen styrs av en balans
från salt- och sötvatten

:30:39
Det vet vi.
:30:40
Men ingen vet att allt sötvatten
som är i vattnet-

:30:45
-kommer från polar isen.
:30:48
Jag tror att vi har en kritisk avsaltning.
:30:54
Det måste förklara det extrema klimatet.
:30:57
Hedland har övertygande information.
:30:59
Dom frågade mig om jag kunde ta det
till min modell, för att kolla vad som kommer här näst.

:31:03
Vänta, säger du att det
här vädret kommer att fortsätta?

:31:07
Det kommer inte bara fortsätta...
:31:09
Bli värre.
:31:14
Jag tror att vi är på
kanten till en klimat förändring.

:31:22
Tom...
:31:23
- Vad ska du säga till chefen?
- Vad tror du?

:31:26
- Dom behöver göra en förberedelse.
- Allt du har är en teori, Jack.

:31:30
- Ge mig en dator då demonstrerar jag.
- Nej.

:31:36
Du har 48 timmar på dig.
:31:39
Professor Hall.
:31:41
Jag tror att din teori kan vara rätt.
:31:43
Följ med mig.
:31:44
För en vecka sen undersökte jag
en tornado som aldrig varit starkare.

:31:47
Haglet, tornados. Allting passar.
:31:50
Känner din modell av stormar?
:31:52
- Vi har inte haft tid.
- Jag kanske kan hjälpa honom.

:31:55
- Varsågod.
- Tack.

:31:58
Hej, jag heter Jason.
:31:59
Hej.

föregående.
nästa.