:31:03
Vänta, säger du att det
här vädret kommer att fortsätta?
:31:07
Det kommer inte bara fortsätta...
:31:09
Bli värre.
:31:14
Jag tror att vi är på
kanten till en klimat förändring.
:31:22
Tom...
:31:23
- Vad ska du säga till chefen?
- Vad tror du?
:31:26
- Dom behöver göra en förberedelse.
- Allt du har är en teori, Jack.
:31:30
- Ge mig en dator då demonstrerar jag.
- Nej.
:31:36
Du har 48 timmar på dig.
:31:39
Professor Hall.
:31:41
Jag tror att din teori kan vara rätt.
:31:43
Följ med mig.
:31:44
För en vecka sen undersökte jag
en tornado som aldrig varit starkare.
:31:47
Haglet, tornados. Allting passar.
:31:50
Känner din modell av stormar?
:31:52
- Vi har inte haft tid.
- Jag kanske kan hjälpa honom.
:31:55
- Varsågod.
- Tack.
:31:58
Hej, jag heter Jason.
:31:59
Hej.
:32:04
Har du resultaten av Peter's röntgen?
:32:06
Ja, Behandlingen minskade tumören med 20%
:32:08
- Ser det bättre ut idag?
- Nej, det är likadant.
:32:21
Hej Peter.
Hur mår du idag?
:32:23
Lite bättre.
:32:25
Bra.
:32:27
Låt mig höra.
:32:30
Kan du läsa det här?
:32:31
Nej, men jag kommer ihåg
handlingen när jag kommer på bilderna.
:32:36
Jasså?
:32:37
Min mamma brukade läsa den för mig.
:32:40
Hon måste vara jätte stolt för dig.
En sån stor fin kille.
:32:44
- Tack.
- Ingen orsak.
:32:55
Jack, Du har jobbat 24 timmar non stop.
:32:58
Du är den ända som inte har tagit rast ännu.