:33:02
Jag provar att sova lite.
:33:05
Ring mig när du har resultaten.
:33:11
Frank...
:33:12
- Är han alltid så överdriven?
- Ja.
:33:17
- Lämnar han aldrig det seriösa?
- Inte direkt.
:33:24
Hur långt har ni jobbat tillsammans?
:33:26
Vänta, Frank har jobbat med
honom från stenåldern men...
:33:30
Jag har bara jobbat med honom i två år.
:33:42
Jack, vi har resultaten.
:33:52
Sex till åtta månader?
Det kan inte stämma...
:33:55
Det är inte månader,
det är veckor.
:34:02
Översvämning har gjort att man har tvingas
att stänga Lincoln och Holland tunneln.
:34:08
Ledningen är gammal,
med allt regn så...
:34:12
Vart sover du inatt?
:34:14
Vi letar efter ett ställe här,
i New York.
:34:16
Är du säker att du inte
komma hem innan imorgon?
:34:19
Pappa, om jag kunde...
:34:24
usch, den här lukten är äcklig.
:34:26
Sluta skämta, kom hem nu!
:34:29
Pappa, jag ska vara på tåget.
Gör mig bara en tjänst-
:34:31
Bry dig inte om mig,
jag klarar mig.
:34:34
Okej, min son.
Vi ses imorgon.
:34:40
Sam, gissa vad...
:34:43
Vi har ett ställe att bo på.
:34:45
Fantastiskt!
:34:47
Än så länge har inte det dåliga
vädret kommit till östra sidan av USA-
:34:50
-men folket tar inga chanser
:34:52
folket samlar saker till
en hård säsong av stormar.
:34:57
Du måste vara säker, Jack.