:34:02
Översvämning har gjort att man har tvingas
att stänga Lincoln och Holland tunneln.
:34:08
Ledningen är gammal,
med allt regn så...
:34:12
Vart sover du inatt?
:34:14
Vi letar efter ett ställe här,
i New York.
:34:16
Är du säker att du inte
komma hem innan imorgon?
:34:19
Pappa, om jag kunde...
:34:24
usch, den här lukten är äcklig.
:34:26
Sluta skämta, kom hem nu!
:34:29
Pappa, jag ska vara på tåget.
Gör mig bara en tjänst-
:34:31
Bry dig inte om mig,
jag klarar mig.
:34:34
Okej, min son.
Vi ses imorgon.
:34:40
Sam, gissa vad...
:34:43
Vi har ett ställe att bo på.
:34:45
Fantastiskt!
:34:47
Än så länge har inte det dåliga
vädret kommit till östra sidan av USA-
:34:50
-men folket tar inga chanser
:34:52
folket samlar saker till
en hård säsong av stormar.
:34:57
Du måste vara säker, Jack.
:35:00
- Du såg modellen.
- Hoppas den har fel.
:35:04
- Herr vise president.
- Tom.
:35:05
- Du känner Prefessor Hall.
- Ja, vi har träffats.
:35:08
Professor Hall har information
som jag tycker du ska se.
:35:11
Vi fick resultat från vår simulerande modell
Den kan förklara varför det är sånt här klimat.
:35:16
Jag kollar på det senare.
Jag har ett möte med direktörn av F.M.A
:35:19
Det är väldigt viktigt, sir.
Klimatet kommer att ändras våldsamt
:35:22
Innom de nästa sex till åtta veckorna.
:35:25
- Du sa att det inte skulle hända innom 100 år.
- Jag hade fel.
:35:28
Kanske är det fel nu också.
:35:30
Jag hoppas det, men du borde få
veta vad som kommer att hända hela världen.
:35:33
Vi gör all nödvändig förberedelse för stormen.
:35:36
- Vad mer förväntar du dig?
- Du borde börja tänka på-
:35:39
-alla som måste evakuera nu.
:35:42
- Speciellt i norra staterna.
- Evakuera?
:35:44
- Ja.
- Du är galen.
:35:47
Jag måste gå.
:35:49
Herr vise president!
:35:52
Om vi inte gör något nu
kommer det vara för sent!
:35:57
Kom Jack.