The Door in the Floor
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
- Gjorde det ondt?
- Jeg klarer mig.

:13:03
- Eddie!
- Det er en ære at møde Dem.

:13:06
- På forhånd tak for oplevelsen.
- Jeg håber, du får noget ud af det.

:13:11
Ed, det er dr. Loomis.
Ed er min nye assistent.

:13:15
- Han går på Exeter.
- Jeg blev færdig der i 61.

:13:18
- Så ses vi på tirsdag?
- Ja. Hyggeligt at møde dig.

:13:23
Jeg har læst alle Deres romaner
og børnebøger ...

:13:30
Jeg har læst alle Deres bøger.
Min favorit er "Døren i gulvet".

:13:35
Du er nok en af de eneste i verden,
som har læst alle mine romaner.

:13:40
- Hvorfor vil du være forfatter?
- Jeg har skrevet noget, De kan se.

:13:46
Det ville være en stor ære, hvis De
ville læse det, når De har tid.

:13:50
Forfatterhvervet er meget krævende.
Jeg har altid travlt.

:13:55
Mange af mine bøger
indeholder kun omkring 500 ord.

:13:59
Så hvert ord skal granskes nøje.
:14:03
Vi skal bruge hele sommeren på at finde
le mot juste.

:14:07
Det rette ord.
:14:09
Jeg er klar til at springe ud i det
og gøre alt, hvad du beder mig om.

:14:14
Der vil blive
mange forskellige opgaver.

:14:17
Jeg får for eksempel
brug for blæksprutter.

:14:20
Jeg bruger blæksprutteblæk til
min nye bog og alle mine tegninger.

:14:26
Der er en kvinde i Montague, -
:14:29
- en fiskehandler.
Hun skaffer blæk til mig.

:14:32
- Skal jeg hente det i dag?
- I morgen.

:14:35
Hvis hendes mand er der,
skal du ikke nævne mig.

:14:39
Og så er der alt bøvlet ...
:14:42
Du er kommet i en svær tid i et
ellers langt og lykkeligt ægteskab.

:14:48
Marion og jeg forsøger os med
en midlertidig separation.

:14:54
Jeg har lejet en lejlighed i byen.
Vi skiftes til at sove derinde.


prev.
next.