:14:03
Vi skal bruge hele sommeren på at finde
le mot juste.
:14:07
Det rette ord.
:14:09
Jeg er klar til at springe ud i det
og gøre alt, hvad du beder mig om.
:14:14
Der vil blive
mange forskellige opgaver.
:14:17
Jeg får for eksempel
brug for blæksprutter.
:14:20
Jeg bruger blæksprutteblæk til
min nye bog og alle mine tegninger.
:14:26
Der er en kvinde i Montague, -
:14:29
- en fiskehandler.
Hun skaffer blæk til mig.
:14:32
- Skal jeg hente det i dag?
- I morgen.
:14:35
Hvis hendes mand er der,
skal du ikke nævne mig.
:14:39
Og så er der alt bøvlet ...
:14:42
Du er kommet i en svær tid i et
ellers langt og lykkeligt ægteskab.
:14:48
Marion og jeg forsøger os med
en midlertidig separation.
:14:54
Jeg har lejet en lejlighed i byen.
Vi skiftes til at sove derinde.
:15:00
Om dagen arbejder du i lejligheden,
når jeg er her. Men du sover her.
:15:08
Jeg ved godt, det er kompliceret,
men det er svært at vide, -
:15:12
- hvad der er bedst
for min datter.
:15:15
Dit værelse er oppe i huset.
Ovenpå, anden dør til venstre.
:15:20
Vil du lige pakke ud, slappe lidt af?
Vil du i bad?
:15:25
Jeg pakker ud.
:15:28
- Bare lad, som om du er hjemme.
- Tak.
:15:35
- Jeg er ked af det med ægteskabet.
- Det er jeg også, Eddie.
:15:39
Nå, men ...
:15:42
... du skal nok klare dig fint her.
:15:46
Du får en god sommer her.
Jeg er glad for, du er kommet.