1:09:35
Sådan. Og et til.
1:09:39
- Får vi billedet?
- Billedet?
1:09:42
- Fødderne!
- Nå, fotografiet. Det er ikke klar.
1:09:45
Det er da snyd. Stingene var klar,
og mit sår er blevet lavet.
1:09:51
Du har ret.
Vi går ind og beder om det.
1:10:03
- Ted Cole?
- Ja, det er mig. Godmorgen.
1:10:07
- Ted Cole i egen høje person.
- Undskyld, jeg bløder.
1:10:12
Det skal De skam ikke undskylde.
Hent en stol til mr. Cole.
1:10:17
Nu hører du her! Hvis chefen
ikke er her, må her være en anden.
1:10:22
Jeg går ikke uden det fotografi.
1:10:26
- Blev du sur på hende?
- Ja, det gjorde jeg.
1:10:31
- Jeg har brug for et lift hjem.
- Ja. Jeg kører Dem selv.
1:10:37
Men jeg bliver nødt til at ringe
til konen. Hun er ude at købe ind.
1:10:44
Min bil er nemlig på værksted.
1:10:49
Jeg er på cykel.
Ellers ville jeg have kørt Dem.
1:10:52
Det var en skam.
1:10:56
- Du advarede ham, dit svin.
- De ville have slået ham ihjel.