1:10:03
- Ted Cole?
- Ja, det er mig. Godmorgen.
1:10:07
- Ted Cole i egen høje person.
- Undskyld, jeg bløder.
1:10:12
Det skal De skam ikke undskylde.
Hent en stol til mr. Cole.
1:10:17
Nu hører du her! Hvis chefen
ikke er her, må her være en anden.
1:10:22
Jeg går ikke uden det fotografi.
1:10:26
- Blev du sur på hende?
- Ja, det gjorde jeg.
1:10:31
- Jeg har brug for et lift hjem.
- Ja. Jeg kører Dem selv.
1:10:37
Men jeg bliver nødt til at ringe
til konen. Hun er ude at købe ind.
1:10:44
Min bil er nemlig på værksted.
1:10:49
Jeg er på cykel.
Ellers ville jeg have kørt Dem.
1:10:52
Det var en skam.
1:10:56
- Du advarede ham, dit svin.
- De ville have slået ham ihjel.
1:11:01
- De ville være kommet i fængsel.
- Vil du have den her?
1:11:05
Din sidste løncheck.
Du er fyret.
1:11:08
Du er utilfreds.
Det beklager jeg.
1:11:11
Når mine kunder er utilfredse,
beder jeg dem om at skrive en klage.
1:11:16
Jeg er Ted Coles assistent.
1:11:19
Så har du vel ikke
noget imod at skrive?
1:11:31
Jeg har bollet med mrs. Cole
60 gange denne sommer.
1:11:34
- 60 gange? Ser man det?
- Ja.
1:11:40
Ted Cole har bollet med ...
1:11:48
Mrs. Vaughn fra Gin's Lane?
1:11:51
Vi indrammede et billede for dem.
"Djævelens åbenbarelse".
1:11:56
Fortsæt endelig.
1:11:59
De har vel nok
en fantastisk smuk underskrift.