1:23:02
Det var min egen idé
at hente billedet.
1:23:06
- Det var en god idé.
- Det var for Ruths skyld.
1:23:09
Ja, det ved jeg godt.
1:23:14
- Tak. Vil du have et glas med?
- Nej.
1:23:21
- Er det lørdag i morgen?
- Ja.
1:23:24
Du skal være væk senest søndag.
1:23:27
- Jeg skal bare køres til færgen.
- Alice kan køre dig derned.
1:23:33
Hvad med det her? Kom så!
1:23:36
Jeg er ked af det,
men jeg ved det ikke, Ruth!
1:23:40
Det er det,
hvor Thomas har hatten på.
1:23:43
Timothy vil tage hatten, men kan ikke
nå den, fordi Thomas står på bolden.
1:23:48
Timothy blev sur
og begyndte at slå.
1:23:52
- Sloges de på billedet?
- Nej, det var bagefter!
1:23:55
- Nu går vi ind og ser film.
- Nej! Nej!
1:23:58
- Vi finder en video.
- Nej! Nej!
1:24:02
Hold så op! Hold op!
1:24:07
Jamen, Alice dog.
1:24:12
- Hvad har du gjort ved Alice, Eddie?
- Ingenting. Hun græd, da jeg kom.
1:24:17
Hun vil ikke fortælle mig,
hvad der er galt.
1:24:26
- Hvor er Ruthie?
- Hun sover nu. Hun græd.
1:24:35
Jeg er ked af
at kaste dig ud i alt det her, Alice.
1:24:39
- Du kan rende mig.
- Jeg er glad for, du tog over.
1:24:45
Jeg har brugt årevis på at forlige
mig med min egen sindssyge familie.
1:24:50
Jeg har gjort mit bedste for Ruth.
Nej, lad være.
1:24:56
Jeg kan ikke mere.
Jeg siger op!