1:24:02
Hold så op! Hold op!
1:24:07
Jamen, Alice dog.
1:24:12
- Hvad har du gjort ved Alice, Eddie?
- Ingenting. Hun græd, da jeg kom.
1:24:17
Hun vil ikke fortælle mig,
hvad der er galt.
1:24:26
- Hvor er Ruthie?
- Hun sover nu. Hun græd.
1:24:35
Jeg er ked af
at kaste dig ud i alt det her, Alice.
1:24:39
- Du kan rende mig.
- Jeg er glad for, du tog over.
1:24:45
Jeg har brugt årevis på at forlige
mig med min egen sindssyge familie.
1:24:50
Jeg har gjort mit bedste for Ruth.
Nej, lad være.
1:24:56
Jeg kan ikke mere.
Jeg siger op!
1:25:01
- Du bør også sige op.
- For sent. Jeg er lige blevet fyret.
1:25:06
Jeg vidste ikke, du var så overlegen.
1:25:10
Hun har været overlegen
over for mig hele sommeren.
1:25:13
Jeg er dig moralsk overlegen.
Så meget ved jeg da.
1:25:17
Moralsk overlegen ...
sikke et begreb.
1:25:20
Føler du dig aldrig
moralsk overlegen, Eddie?
1:25:24
Jo. Over for dig.
1:25:26
Der er altid én, man kan føle sig
moralsk overlegen over for.
1:25:32
Nu kører hun mig ikke til færgen.
1:25:35
Du er kvik.
Du finder nok en anden.
1:25:45
- Vil du have noget at drikke?
- Nej tak.
1:25:49
Tag nu en øl, for fanden.
1:25:56
Se lige den her have.