1:31:00
- Og den sidste tur efter den.
- Jeg er med.
1:31:05
I var fulde.
1:31:11
Det er ét aspekt af det,
som senere blev så ligegyldigt.
1:31:15
Hvad angår det evige skænderi
mellem Marion og Ted.
1:31:20
Marion sagde, at Ted var fuld,
men det mente han ikke, han var.
1:31:25
Marion var ikke fuld, men havde
fået mere, end hun var vant til.
1:31:30
Tommy havde ikke drukket.
Han havde kørekort, -
1:31:34
- så der var ingen snak om,
hvem der skulle køre.
1:31:37
Og de var jo brødre, så Timmy
ville sidde ved siden af Tommy.
1:31:45
Hvad angår forældrene,
Ted og Marion, -
1:31:49
- så sad de på bagsædet.
1:31:54
Ted og Marion begyndte at skændtes
om den nemmeste vej til hotellet.
1:32:00
Der ville komme et venstresving,
uanset hvilken vej man valgte. Så ...
1:32:06
... Tommy kører ind mod midterbanen.
Det er en venstresvingsbane.
1:32:11
Han blinker af.
1:32:14
Han er ikke klar over, at begge
baglygter er dækket af sne, -
1:32:19
- som hans far ikke fik skrabet af, -
1:32:22
- ligesom han ikke fik
skrabet sneen af bagruden.
1:32:28
Alle biler bag Tommy kan ikke se,
han viser af.
1:32:33
Hverken bremselygterne
eller baglygterne.
1:32:36
Bilen er ikke synlig.
1:32:40
I hvert fald kun i det sidste sekund
for dem, som kommer bagfra.
1:32:52
Og så fyldes bilen af lys.
1:32:57
Det er forlygterne fra det køretøj,
som kommer bagfra.