:18:02
Hay...
:18:04
una mujer en Montauk
que tiene una pescadería.
:18:08
- Me guarda la tinta de calamar.
- ¿Quiere que vaya hoy?
:18:12
Puedes ir mañana. Si ves a su esposo ahí,
no menciones mi nombre.
:18:17
Otra cosa más... tengo que decírtelo
porque es un tanto complicado.
:18:23
Llegaste en un momento triste
en lo que ha sido un matrimonio largo y feliz.
:18:30
Marion y yo... vamos a separarnos...
:18:34
temporariamente, sólo de prueba.
:18:38
Y alquilé un pequeño apartamento
en el pueblo...
:18:41
y los dos dormiremos ahí
en noches alternas.
:18:45
Durante el día, trabajarás en el apartamento
mientras yo trabajo aquí...
:18:50
pero dormirás aquí.
:18:55
Sé que parece
innecesariamente complicado...
:19:00
pero es difícil saber
qué es lo mejor para mi hija.
:19:04
Tu cuarto está en la casa principal...
arriba, segunda puerta a la izquierda.
:19:11
¿Quieres llevar tus cosas arriba y descansar?
¿Quieres ducharte?
:19:16
Desempacaré.
:19:18
Bien, pues...
:19:20
estás en tu casa, Eddie.
:19:24
Gracias, señor.
:19:27
Y... lamento lo de su matrimonio.
:19:31
Yo también, Eddie.
:19:33
Como sea...
:19:38
seguro que te irá muy bien aquí.
:19:41
Pasarás un buen verano.
Me alegra tenerte aquí.