:17:05
Así que, ¿por qué crees
que quieres ser escritor, Eddie?
:17:09
Ah, escribí algo y lo traje conmigo.
:17:12
Sería un gran honor para mí que lo leyera...
cuando no esté ocupado, claro.
:17:17
Bueno, escribir es un trabajo riguroso.
Siempre estoy increíblemente ocupado.
:17:23
Sí.
:17:25
Muchos de mis libros
tienen 500 palabras o menos, así que...
:17:29
cada palabra debe ser examinada
y vuelta a examinar minuciosamente.
:17:33
De acuerdo.
:17:34
Pasarás todo el verano buscando
le motjuste, como dice Flaubert.
:17:39
La palabra correcta, la palabra ideal.
:17:42
Estoy dispuesto a entregarme de lleno
y hacer lo que Ud. me pida.
:17:45
Sí, porque seguro que surgirán
todo tipo de tareas diferentes.
:17:50
- Ah, de acuerdo.
- Por ejemplo, necesito calamares.
:17:54
Uso... tinta de calamar
para mi nuevo libro...
:17:58
y para todos mis dibujos ahora.
:18:02
Hay...
:18:04
una mujer en Montauk
que tiene una pescadería.
:18:08
- Me guarda la tinta de calamar.
- ¿Quiere que vaya hoy?
:18:12
Puedes ir mañana. Si ves a su esposo ahí,
no menciones mi nombre.
:18:17
Otra cosa más... tengo que decírtelo
porque es un tanto complicado.
:18:23
Llegaste en un momento triste
en lo que ha sido un matrimonio largo y feliz.
:18:30
Marion y yo... vamos a separarnos...
:18:34
temporariamente, sólo de prueba.
:18:38
Y alquilé un pequeño apartamento
en el pueblo...
:18:41
y los dos dormiremos ahí
en noches alternas.
:18:45
Durante el día, trabajarás en el apartamento
mientras yo trabajo aquí...
:18:50
pero dormirás aquí.
:18:55
Sé que parece
innecesariamente complicado...