1:27:04
- ¿ Ya tenemos la foto?
- ¿Qué foto?
1:27:07
- ¡Los pies!
- Ah, la fotografía. Aún no está lista.
1:27:12
Eso no está bien.
Mis puntos están listos.
1:27:16
- Mi corte ya está curado.
- ¿Sabes qué? Tienes razón.
1:27:19
Vayamos a la tienda de marcos
a decirles que nos den la foto. Buena idea.
1:27:36
Sí, soy Ted Cole.
Buenos días, Mendelssohn.
1:27:39
- Sí es Ted Cole. ¡Sí es!
- Perdón por sangrar.
1:27:43
No diga tonterías.
No necesita disculparse por eso.
1:27:46
¿Podría...?
1:27:48
Tráele una silla al Sr. Cole.
¿No ves que está sangrando?
1:27:52
- Mira...
- No, tiene que haber alguien más aquí.
1:27:55
Tiene que haber alguien más aquí
aparte de ti, y no me iré sin esa foto.
1:28:02
- ¿Te enojaste con ella?
- Sí.
1:28:08
- Necesito que alguien me lleve a casa.
- ¿A casa? Sí.
1:28:13
Le llevaré yo mismo.
1:28:17
Tendré que llamar a mi esposa, claro.
1:28:20
Habrá salido de compras,
pero no tardará.
1:28:24
Verá, mi auto está en el taller.
1:28:31
Yo vengo en bicicleta,
si no, lo llevaría a casa.
1:28:36
Qué lástima.
1:28:40
Le avisaste, cretino asqueroso.
1:28:43
Si lo llega a matar, Sra. Vaughn,
habría ido a la cárcel.
1:28:48
¿Quieres esto? Es tu último cheque.
Estás despedido.
1:28:54
Tengo entendido que está enojado.
Lo lamento mucho.
1:28:59
Cuando mis clientes están enojados...