1:46:02
Lo hice lo mejor que pude con Ruth.
1:46:09
Ya no puedo más.
Voy a dejar este trabajo. ¡Lo dejo!
1:46:16
Y tú deberías tener la decencia
de dejarlo también.
1:46:19
Es demasiado tarde para que lo deje.
Acaban de despedirme.
1:46:23
No sabía que fueras una persona
que se creyera tan superior, Alice.
1:46:28
Alice se ha creído superior a mí
todo el verano, ¿verdad, Alice?
1:46:31
Soy moralmente superior a ti, Eddie.
Eso sí lo sé.
1:46:35
"Moralmente superior".
Qué gran concepto.
1:46:40
¿Tú nunca te sientes
moralmente superior, Eddie?
1:46:45
- A Ud. sí.
- Sí, ¿ves?
1:46:47
Todos nos sentimos
moralmente superiores a alguien.
1:46:51
Váyanse al carajo.
1:46:54
Ya no tengo quién me lleve
al transbordador.
1:46:58
Eres un chico listo, Eddie.
Ya encontrarás a alguien que te lleve.
1:47:11
¿Quieres un trago?
1:47:14
No, gracias.
1:47:16
Por el amor de Dios, tómate una cerveza.
1:47:24
Dios, mira este jardín.
1:47:31
No puedo creer que no quiera
la custodia de su propia hija.
1:47:37
¿Qué clase de madre abandona a su hija?
1:47:41
No la conozco lo bastante bien
para juzgarla.
1:47:44
Déjame decirte algo, Eddie.
1:47:47
Yo tampoco la conozco
lo bastante bien para juzgarla.
1:47:51
Sí, pues no olvide
que es a Ud. a quien deja.
1:47:56
Supongo que ella le conocía muy bien.