1:23:02
Oli minun ideani
hakea se valokuva.
1:23:06
Se oli hyvä idea.
-Tein sen Ruthin vuoksi.
1:23:09
Tiedän sen.
1:23:14
Kiitos. Otatko paukun?
-En.
1:23:21
Onko huomenna lauantai?
-On.
1:23:24
Saat häipyä
viimeistään sunnuntaina.
1:23:27
Tarvitsen vain kyydin lautalle.
-Alice voi heittää sinut.
1:23:33
Entä tässä? Kerro.
1:23:36
Olen pahoillani,
mutta en tiedä, Ruth!
1:23:40
Thomasilla on siinä hattu päässä.
1:23:43
Timothy yrittää saada hatun,
mutta Thomas seisoo pallon päällä.
1:23:48
Timothy suuttui
ja aloitti tappelun.
1:23:52
Tapeltiinko kuvassa?
-Ei, vaan sen jälkeen.
1:23:55
Katsotaan joku elokuva.
-Ei!
1:23:58
Haetaan video.
-Ei!
1:24:02
Lopeta.
1:24:07
Voi, Alice...
1:24:12
Mitä teit Alicelle, Eddie?
-En mitään. Hän itki kun tulin.
1:24:17
Hän ei suostu kertomaan,
mistä on kyse.
1:24:26
Missä Ruthie?
-Nukkumassa. Hän itki.
1:24:35
Olen pahoillani,
että joudut kokemaan tämän, Alice.
1:24:39
Haista paska.
-Olen kiitollinen, että tulit hätiin.
1:24:45
Vuosia olen yrittänyt
selvitä omasta perheestäni.
1:24:50
Olen tehnyt Ruthin suhteen
parhaani. Ei, nyt riittää.
1:24:56
En enää pysty.
Otan lopputilin.