1:24:02
Lopeta.
1:24:07
Voi, Alice...
1:24:12
Mitä teit Alicelle, Eddie?
-En mitään. Hän itki kun tulin.
1:24:17
Hän ei suostu kertomaan,
mistä on kyse.
1:24:26
Missä Ruthie?
-Nukkumassa. Hän itki.
1:24:35
Olen pahoillani,
että joudut kokemaan tämän, Alice.
1:24:39
Haista paska.
-Olen kiitollinen, että tulit hätiin.
1:24:45
Vuosia olen yrittänyt
selvitä omasta perheestäni.
1:24:50
Olen tehnyt Ruthin suhteen
parhaani. Ei, nyt riittää.
1:24:56
En enää pysty.
Otan lopputilin.
1:25:01
Sinunkin pitäisi ottaa.
-Myöhäistä. Sain juuri potkut.
1:25:06
En tiennyt,
että olet parempi ihminen.
1:25:10
Hän on ollut
koko kesän ylimielinen.
1:25:13
Olen moraalisesti
ylempänä kuin sinä.
1:25:17
Moraalisesti ylempänä...
Mielenkiintoista.
1:25:20
Etkö sinä tunne olevasi
moraalisesti ylempänä, Eddie?
1:25:24
Tunnen sinun suhteesi.
1:25:26
Jokainen on moraalisesti
parempi kuin joku toinen.
1:25:32
Se siitä lauttakyydistä.
1:25:35
Olet fiksu mies.
Kyllä sinä keinot keksit.
1:25:45
Otatko juotavaa?
-En, kiitos.
1:25:49
Juo nyt yksi olut.
1:25:56
Katso nyt tätä pihaa.