:03:02
Morts, ça veut dire
qu'ils sont brisés?
:03:06
Leur corps est brisé, oui.
:03:10
- Et ils sont sous la terre?
- Leur corps l'est, oui.
:03:16
Dis-moi ce que c'est, mort.
:03:23
Quand tu... Quand tu regardes
les photos de Thomas et Timothy...
:03:29
te rappelles-tu les histoires
de ce qu'ils font?
:03:31
- Oui.
- Eh bien...
:03:36
Tom et Timmy vivent
dans ton imagination.
:03:41
Ça me rend triste
de penser à eux.
:03:45
Ça me rend triste aussi, Ruthie.
:03:48
Mais maman est plus triste.
:03:53
Eh bien, oui.
:04:34
Oui.
:04:39
Ton fils a-t-il
un permis de conduire?
:04:43
Merde.
:04:46
Ce n'est pas la peine
de crier, Minty.
:04:48
Oui?
Bon, laisse-moi y penser, tu veux?
:04:54
Oui.
:04:57
D'accord.
Je vais te rappeler. Au revoir.