:05:17
C'est encore froid le soir, hein?
:05:20
Merci.
:05:24
Bon sang. Regarde cette cour.
:05:31
On devrait se débarrasser
de ces platebandes hirsutes.
:05:39
Je veux faire creuser une piscine.
:05:43
Pourquoi?
:05:45
Oh, pour Ruth
quand elle sera plus vieille.
:05:50
Comme celle qu'on avait
à Providence. Ils l'adoraient.
:05:54
Et le parterre... Il devrait ressembler
plus à un champ d'athlétisme.
:06:02
Non.
:06:05
Regarde cette photo.
:06:08
Qui est-il?
:06:10
C'est le fils de Minty O'Hare...
le prof d'anglais des garçons à Exeter.
:06:16
Il veut un emploi d'été.
:06:19
Il veut devenir écrivain.
:06:22
Qu'est-ce qu'il ferait pour toi?
:06:25
C'est surtout pour l'expérience,
je suppose.
:06:28
S'il veut être écrivain, il devrait
voir comment un écrivain travaille...
:06:32
voir ce qu'il lui faut pour l'être.
:06:36
Qu'est-ce qu'il ferait pour toi?
:06:40
Eh bien...
:06:50
je pensais.
:06:55
Je veux qu'on essaie de se séparer...
pour l'été.