:09:00
Papa, j'ai fait un rêve.
:09:03
J'ai entendu un bruit.
:09:08
Quelle sorte de bruit, Ruth?
:09:10
C'est dans la maison,
mais ça essaie d'être silencieux.
:09:25
Allons voir ce que c'est.
:09:29
Un bruit qui essaie d'être silencieux?
Ça ressemblait à quoi?
:09:34
C'était un bruit comme quelqu'un
qui essaie de ne pas faire de bruit.
:09:54
Ton pénis a l'air drôle.
:09:59
Mon pénis est drôle.
:10:02
- Viens, bruit.
- Viens, bruit.
:10:09
Je vais te conter une histoire
à propos d'un bruit différent.
:10:13
Une nuit, quand Thomas
avait ton âge...
:10:17
et Timothy était
encore aux couches...
:10:20
- Tommy a entendu un bruit.
- Ils se sont tous deux réveillés?
:10:26
Oh, Tom s'est réveillé...
:10:29
mais Tim pas.
:10:33
Et Tom a réveillé son père...
:10:37
et lui a demandé
s'il avait entendu le bruit.
:10:44
"Voilà encore le bruit",
a soufflé Tom à son père.
:10:48
"C'est un monstre!" a-t-il dit.
:10:52
"Ce n'est qu'une souris...
:10:55
se glissant entre les murs",
a dit son père...