:11:00
et il a frappé sur le mur
avec sa main.
:11:05
La souris...
:11:08
a filé.
:11:12
"Ce n'est qu'une souris.
:11:15
C'est tout", a dit Tom.
:11:18
Et il s'est vite endormi.
:11:21
Mais Tim...
:11:25
est resté éveillé toute la nuit.
:11:29
Et chaque fois que ce truc se glissant
entre les murs revenait...
:11:35
il frappait sur le mur...
:11:37
et il écoutait le monstre...
:11:41
filer...
:11:43
traînant sa fourrure épaisse...
:11:47
et sans bras ni pattes.
:11:54
- Et ça...
- C'est la fin de l'histoire.
:12:01
Où est maman?
:12:05
Maman... C'est son tour dans
l'autre maison, tu te souviens?
:12:09
Ce sera mon tour demain soir.
Mais elle sera ici demain matin, ça va?
:12:14
- Oui.
- Il y a des souris dans la maison?
:12:22
Tout le monde a des souris.
:12:25
Les souris sont partout.
:12:30
À demain matin, Ruthie.
:12:46
"Un bruit comme quelqu'un
qui essaie de ne pas faire de bruit"