:16:14
- Ça a fait mal? Ça fait très mal?
- Non, ça va.
:16:18
- T'inquiète pas de moi.
- Eddie!
:16:20
C'est un honneur de vous rencontrer.
Je vous remercie de l'expérience.
:16:25
Ah, j'espère que tu trouveras
qu'elle en vaut la peine.
:16:28
- Ed, c'est le docteur Loomis.
- Bonjour.
:16:30
- Eddie est mon nouvel assistant.
- Bonjour.
:16:33
- Oui. Exeter, 05.
- J'étais dans la classe de 61. Bien.
:16:38
- Alors, mardi? Oui. À mardi.
- Mardi, oui.
:16:41
Enchanté, Eddie. Ciao.
:16:44
J'ai lu tous vos romans
et vos contes pour enfants...
:16:47
- 15 h 30?
- Oui, 15 h 30.
:16:49
Entendu.
:16:52
J'ai... J'ai lu tous vos romans
et tous vos contes pour enfants.
:16:55
Mon favori est
La porte dans le plancher.
:16:59
Tu es probablement l'un des rares
sur terre à avoir lu tous mes romans.
:17:05
Qu'est-ce qui te fait croire
que tu veux être écrivain, Eddie?
:17:09
Oh, j'ai écrit quelque chose
et je l'ai apporté.
:17:12
Je serais très flatté que vous le lisiez
quand vous aurez le temps, bien sûr.
:17:17
Écrire est un travail rigoureux.
Je me tiens incroyablement occupé.
:17:23
Oui.
:17:25
Plusieurs de mes livres
renferment 500 mots ou moins...
:17:29
chaque mot doit donc être examiné
et réexaminé attentivement.
:17:32
D'accord.
:17:34
Tu vas passer l'été à chercher
le mot juste, comme dit Flaubert.
:17:39
- Le bon mot. Le vrai mot.
- D'accord. Eh bien...
:17:42
je suis prêt à foncer tête première
et à faire ce que vous voulez.
:17:45
Je suis sûr que toutes sortes de tâches
différentes vont se présenter.
:17:50
- Oh, d'accord.
- J'ai besoin de calmars, par exemple.
:17:54
J'utilise de l'encre de calmar
pour mon prochain livre...
:17:58
et pour mes dessins maintenant.