:34:13
Eddie, j'aurais dû frapper.
:34:21
C'est ma faute.
Je ne suis pas fâchée. Je...
:34:26
Je suis... Je suis juste embarrassée.
:34:49
Viens ici, je te prie.
:35:01
C'est drôle. Disons que c'est drôle
et n'en parlons plus.
:35:11
Regarde-moi.
:35:16
Assieds-toi.
:35:33
Je connais les garçons de ton âge.
:35:36
Je sais que c'est ce que font
les garçons de ton âge, n'est-ce pas?
:35:41
Écoute, Eddie, je suis flattée.
:35:45
Ça m'a fait du bien de savoir que
quelqu'un au moins pensait à moi.
:35:51
Oh, sans présumer que tu pensais
à moi... Peut-être à mes vêtements.
:35:58
Je sais que tu as probablement bien
des filles à qui penser. Je n'ai pas...