:38:20
Bonsoir.
:38:22
Tu es beau.
:38:25
La cravate ou la veste.
Tu n'as pas besoin des deux.
:38:30
D'accord.
:38:37
Comment va le travail?
:38:40
Je retape Un bruit comme quelqu'un
qui essaie de ne pas faire de bruit.
:38:45
Des fois il remplace
un point virgule par une virgule...
:38:49
et le lendemain matin
il remet le point virgule.
:38:56
- Il a besoin d'un ordinateur.
- Ted a besoin d'un chauffeur.
:39:01
C'est pourquoi il t'a embauché,
il a besoin d'un chauffeur.
:39:10
Je ne conduis pas beaucoup
chez moi, donc...
:39:20
Eddie, tu es si sérieux.
:39:23
Les garçons de ton âge
ne devraient pas être aussi sérieux.
:39:28
Je connais une blague,
mais elle n'est pas très bonne.
:39:33
Raconte.
:39:35
Il y a ce cuirassé en mer
et le capitaine, le capitaine Poupe...
:39:40
apprend que la mère
d'un des matelots vient de mourir.
:39:46
Et le matelot
est l'enseigne Abernathy.
:39:50
Le capitaine réfléchit
à la meilleure façon...
:39:54
d'annoncer à Abernathy
que sa mère est morte.
:39:56
Finalement, après avoir passé la nuit
blanche, il trouve la façon.