:58:08
9-0, 9-1, 9-0.
:58:14
Tu as l'air d'un garçon
qui va bien dormir ce soir.
:58:19
Tu as peut-être besoin de rattraper
ton retard de sommeil, hein?
:58:58
Cesse de crier, chérie.
Ça va. C'est juste Eddie et moi.
:59:04
Retourne te coucher, tu veux?
:59:08
- D'accord?
- D'accord.
:59:17
- As-tu les timbres?
- Deux rouleaux.
:59:25
Ils ont encore ceux
avec les bêtes nocturnes?
:59:33
De toute façon, je...
:59:37
Je présume que c'était
l'erreur de Marion...
:59:40
mais vous avez tous les deux eu tort
de laisser Ruth vous voir ensemble.
:59:50
Je ne te menace pas,
Eddie, mais je dois te dire...
:59:54
- que tu peux être appelé à témoigner.
- Témoigner?