:59:04
Retourne te coucher, tu veux?
:59:08
- D'accord?
- D'accord.
:59:17
- As-tu les timbres?
- Deux rouleaux.
:59:25
Ils ont encore ceux
avec les bêtes nocturnes?
:59:33
De toute façon, je...
:59:37
Je présume que c'était
l'erreur de Marion...
:59:40
mais vous avez tous les deux eu tort
de laisser Ruth vous voir ensemble.
:59:50
Je ne te menace pas,
Eddie, mais je dois te dire...
:59:54
- que tu peux être appelé à témoigner.
- Témoigner?
1:00:00
En cas de dispute...
1:00:03
pour la garde de l'enfant.
1:00:10
Je n'aurais jamais laissé un enfant
me voir avec une autre, mais Marion...
1:00:15
n'a vraiment pas fait d'effort
pour empêcher Ruth...
1:00:19
de voir ce qu'elle a vu.
1:00:22
Et si tu es appelé à témoigner
de ce qui s'est passé...
1:00:28
je compte que tu ne mentiras pas...
pas en cour.
1:00:40
Il semble que c'était une position
de pénétration arrière...
1:00:45
non pas que j'aie objection
à cette position ou une autre.
1:00:50
Mais pour un enfant...
1:00:54
j'imagine que le faire
en petits chiens...
1:00:57
doit sembler
particulièrement animal.