1:08:02
Elle s'est coupée au doigt.
1:08:11
- Ça va.
- Est-ce que je vais mourir?
1:08:16
Non. Tu ne vas pas mourir.
1:08:20
Tu ne vas pas mourir.
1:08:26
Vous ne comprenez pas. J'ai mis la photo
dans sa chambre. C'est ma faute.
1:08:30
Ce n'est pas la question.
1:08:32
Tu n'aurais pas dû aller
dans sa chambre pour commencer.
1:08:36
- C'est l'affaire de sa mère.
- Je vous ai dit, Marion dormait.
1:08:41
J'en doute. Je doute que "dormir"
rende bien l'état de Marion.
1:08:45
Je le lui ai fait. Je lui ai
demandé à propos de l'accident.
1:08:50
Ah, c'est sans importance.
1:08:53
Elle était bonne mère avec les garçons,
mais elle est nulle maintenant.
1:08:57
- C'est ma faute.
- Non. C'est la faute de Marion.
1:09:04
- Ruthie, je t'en prie.
- Maman!
1:09:07
- Allez. Je t'en prie. Dors.
- Maman!
1:09:10
- Je suis là, chérie. Allez.
- Maman!
1:09:13
- Maman!
- Allez. Je t'en prie, Ruth.
1:09:16
- Maman!
- Allez, ma chérie.
1:09:18
- Maman!
- Allez.
1:09:21
Maman!
1:09:32
Elle a fait un mauvais rêve.
Elle a entendu des coups.
1:09:37
- Quelle sorte de coups?
- Je... Je ne sais pas.
1:09:42
Quelle différence ça fait?
1:09:50
Viens, chérie.
1:09:54
Ça va.
1:09:57
Ça va.