1:09:04
- Ruthie, je t'en prie.
- Maman!
1:09:07
- Allez. Je t'en prie. Dors.
- Maman!
1:09:10
- Je suis là, chérie. Allez.
- Maman!
1:09:13
- Maman!
- Allez. Je t'en prie, Ruth.
1:09:16
- Maman!
- Allez, ma chérie.
1:09:18
- Maman!
- Allez.
1:09:21
Maman!
1:09:32
Elle a fait un mauvais rêve.
Elle a entendu des coups.
1:09:37
- Quelle sorte de coups?
- Je... Je ne sais pas.
1:09:42
Quelle différence ça fait?
1:09:50
Viens, chérie.
1:09:54
Ça va.
1:09:57
Ça va.
1:10:07
Ça va.
1:10:10
Ça va.
1:10:39
Ça va. Ça va. Allez.