1:16:00
As-tu regardé les dessins?
Te les a-t-il montrés?
1:16:08
Mon Dieu,
je suis enfermée dehors.
1:16:11
- Tu vas devoir enfoncer.
- Moi?
1:16:21
Tu vas devoir me porter
en dedans. Je suis pieds nus.
1:16:26
Comment oses-tu?
1:16:29
Comment oses-tu me détester?
1:16:32
Tu n'as pas exactement une vie
qui n'est pas sordide non plus, non?
1:16:35
- Je vous en prie, je veux rentrer.
- Oh, va-t'en!
1:16:42
Pourquoi pensait-elle
que tu avais vu les dessins?
1:16:44
- Les as-tu vus?
- Non.
1:16:47
- Oh, merde. Tu les as vus, bien sûr.
- Non. Elle s'est exposée à moi.
1:16:53
- Merde. Elle a fait quoi?
- Elle ne l'a pas fait exprès.
1:16:56
Elle s'est exposée.
Le vent a ouvert sa robe.
1:16:59
- Merde!
- Elle s'est enfermée à cause de vous.
1:17:04
Elle a dit que vous aimiez
toutes les portes fermées...
1:17:06
et que vous ne vouliez pas
que le jardinier y soit.
1:17:08
- Elle t'a dit cela?
- Oui.
1:17:11
Elle a dit qu'elle avait
la journée de vendredi pour vous.
1:17:15
Je ne peux pas passer la journée
avec elle vendredi.
1:17:19
Tu devras venir me chercher
dans 45 minutes. Une demi-heure.
1:17:27
Vendredi matin, tu vas
le déposer chez Mme Vaughn.
1:17:32
Je sais... pour une demi-heure.
1:17:34
Non. Tu ne retourneras pas...
1:17:39
et il lui faudra la journée
pour rentrer à la maison.
1:17:45
Mme Vaughn n'offrira pas
de le conduire.
1:17:49
Il ne reviendra pas avant le soir.
1:17:52
Ted sera vraiment fâché.