1:22:20
S'il te frappe, riposte.
1:22:23
Il ne fermera pas les poings.
1:22:26
Au pire, il va te gifler.
1:22:29
Tu devrais fermer le poing
et le frapper sur le nez.
1:22:33
Si tu le frappes sur le nez,
il arrêtera.
1:22:39
- Demande à Alice de t'aider avec Ruth.
- Au diable Alice.
1:22:43
Tu ferais bien
de commencer à l'aimer un peu.
1:22:47
Si Ted te met à la porte, tu auras
besoin de te faire conduire au ferry.
1:22:53
Et qui va l'expliquer à Ruth?
1:23:00
Je ne serai pas mauvaise mère.
1:23:04
Je préfère ne pas être mère
qu'être mauvaise mère pour elle.
1:23:08
Ça n'a pas de sens.
1:23:16
Je ne veux pas
qu'elle soit comme moi.
1:23:20
Rappelle-toi, ne pleure pas quand
le docteur enlèvera les points de suture.
1:23:25
Je te promets que ça ne fera pas mal.
1:23:28
Je peux garder les points de suture?
1:23:43
Tu peux l'emmener déjeuner.
1:23:45
Elle ne mange que des sandwiches
au fromage grillés et des frites.
1:23:50
- Et du ketchup.
- Et du ketchup.
1:23:54
J'ai de l'argent.