1:31:02
- Que voulez-vous de moi?
- Juste la photo.
1:31:06
Elle est de la mère de Ruth.
Elle est dans un lit à l'hôtel à Paris.
1:31:09
Ce n'est pas une bonne photo des
garçons. Ce ne sont que leurs pieds.
1:31:12
- Oui, je sais. Ruth aime les pieds.
- Est-ce que les pieds sont prêts?
1:31:16
Oui, ma chérie.
1:31:19
- Je vais voir. Elle devrait être prête.
- Excusez-moi, madame.
1:31:23
Puis-je ravoir ma note?
1:31:26
Ce n'est pas hors de mon chemin.
Je serais honorée de vous conduire.
1:31:33
Non. Ça va.
Quelqu'un d'autre va venir bientôt.
1:31:37
Ça ne me gêne pas.
Vraiment, je vous assure.
1:31:40
Non. Vraiment. Voilà.
1:31:43
S'il vous faut quelques minutes,
je peux faire des courses.
1:31:46
- Je serais ravie de vous conduire.
- Non.
1:31:55
- Il n'y a pas de frais pour la photo.
- Merci.
1:32:02
"Est-ce que Marion vous quitte aussi?"
1:32:06
- Oui.
- Je suis désolée.
1:32:10
- Est-ce que le sang est disparu?
- Oui, chérie. Tu vois?
1:32:15
Aussi bon que neuf.
1:32:17
D'accord. Merci.
1:32:19
Jeune homme,
si vous êtes intéressé à un emploi...
1:32:22
peut-être l'été prochain.
1:32:25
Je peux toujours utiliser de l'aide
durant l'été.
1:32:29
Merci.
1:32:33
- Elle a fait une dissertation sur vous.
- Tais-toi.
1:32:37
Quel était le titre
de votre dissertation?
1:32:43
"Analyse des symboles ataviques de
la peur dans La porte dans le plancher."
1:32:50
Vous savez que les mythes et les contes
de fée tribaux sont pleins d'images...
1:32:55
comme les portes magiques,
les enfants qui disparaissent et...
1:32:59
les gens si effrayés que leurs cheveux
blanchissent du jour au lendemain.