1:30:04
J'ai besoin d'un stylo à pointe large.
Aussi de l'encre rouge, hein?
1:30:09
Rouge comme le sang,
pas une pompe à incendie.
1:30:12
Oui. Bien sûr.
1:30:21
"Entre-temps, Marion s'en va.
1:30:24
Ted ne sait pas qu'elle s'en va."
1:30:42
"Marion apporte les photos
toutes les photos...
1:30:45
sauf celle que vous avez
ici dans la boutique.
1:30:48
Quand Ruth rentrera, sa mère
et toutes les photos seront parties.
1:30:52
Ses frères morts et sa mère
seront partis."
1:30:55
C'est Ruth. Elle a quatre ans.
1:31:02
- Que voulez-vous de moi?
- Juste la photo.
1:31:06
Elle est de la mère de Ruth.
Elle est dans un lit à l'hôtel à Paris.
1:31:09
Ce n'est pas une bonne photo des
garçons. Ce ne sont que leurs pieds.
1:31:12
- Oui, je sais. Ruth aime les pieds.
- Est-ce que les pieds sont prêts?
1:31:16
Oui, ma chérie.
1:31:19
- Je vais voir. Elle devrait être prête.
- Excusez-moi, madame.
1:31:23
Puis-je ravoir ma note?
1:31:26
Ce n'est pas hors de mon chemin.
Je serais honorée de vous conduire.
1:31:33
Non. Ça va.
Quelqu'un d'autre va venir bientôt.
1:31:37
Ça ne me gêne pas.
Vraiment, je vous assure.
1:31:40
Non. Vraiment. Voilà.
1:31:43
S'il vous faut quelques minutes,
je peux faire des courses.
1:31:46
- Je serais ravie de vous conduire.
- Non.
1:31:55
- Il n'y a pas de frais pour la photo.
- Merci.