1:42:03
- Elle te l'a dit?
- Elle m'a dit ce que je vous dis.
1:42:12
Quelle sorte de mère...
1:42:15
n'essaie même pas d'avoir
la garde de sa fîlle?
1:42:19
Je ne sais pas.
Cela, elle ne me l'a pas dit.
1:42:24
Dieu.
1:42:29
D'accord. D'accord.
1:42:34
Merde.
1:42:37
Pourquoi elle a pris toutes
les photos? II y a des négatifs.
1:42:41
Elle aurait pu prendre les négatifs
et se faire imprimer des photos.
1:42:44
Elle a aussi pris les négatifs.
1:42:48
- Non.
- Allez-y voir.
1:43:00
Elle ne peut avoir les photos
et les négatifs.
1:43:03
C'étaient mes fîls aussi. Je devrais
avoir la moitié des photos, bon sang.
1:43:06
Et Ruth?
Ruth devrait avoir des photos.
1:43:10
Marion a dit que vous diriez cela.
Mais elle a dit non.
1:43:14
Oh! Bon, de toute évidence,
elle est allée à New York.
1:43:19
- J'en doute.
- Qu'est-ce que tu sais, Eddie?
1:43:22
C'est le seul endroit où elle peut aller.
Je sais même où en ville.
1:43:25
Je ne peux l'imaginer
allant à New York.
1:43:29
Tu n'as pas d'imagination, Eddie.
1:43:35
- Merde.
- Avez-vous l'intention de divorcer?
1:43:38
C'est la question de Marion
ou c'est ta question?
1:43:43
C'est la mienne.
1:43:45
Tiens-t'en à ce que Marion
t'a dit de dire, d'accord?
1:43:48
Elle ne m'a pas dit d'aller chercher
la photo. C'était mon idée.
1:43:52
- Eh bien, c'était une bonne idée.
- Je pensais à Ruth.
1:43:55
Oui. Je sais.