1:41:00
Oui, ma femme m'a quitté.
1:41:04
Non, non. Ça va.
1:41:11
Oui. D'accord. Oui.
1:41:14
Au revoir. Salut.
1:41:25
- Où diable est ma femme?
- Je ne sais pas.
1:41:28
Ne me mens pas.
1:41:32
Merde!
1:41:37
Putain de merde!
1:41:39
Je t'ai giflé...
du revers de la main!
1:41:43
- Tu me frappes sur le nez?
- Je suis désolé.
1:41:45
- Bordel!
- Je suis désolé.
1:41:47
- Marion a dit que ça vous arrêterait.
- "Marion a dit"?
1:41:51
Si elle croit avoir une seule chance
d'obtenir la garde de Ruth...
1:41:55
j'ai des nouvelles pour elle.
1:41:57
Elle ne s'attend pas d'avoir la garde.
Elle n'a pas l'intention d'essayer.
1:42:03
- Elle te l'a dit?
- Elle m'a dit ce que je vous dis.
1:42:12
Quelle sorte de mère...
1:42:15
n'essaie même pas d'avoir
la garde de sa fîlle?
1:42:19
Je ne sais pas.
Cela, elle ne me l'a pas dit.
1:42:24
Dieu.
1:42:29
D'accord. D'accord.
1:42:34
Merde.
1:42:37
Pourquoi elle a pris toutes
les photos? II y a des négatifs.
1:42:41
Elle aurait pu prendre les négatifs
et se faire imprimer des photos.
1:42:44
Elle a aussi pris les négatifs.
1:42:48
- Non.
- Allez-y voir.