1:57:04
Il...
1:57:06
Il ne pouvait pas voir Tommy, mais
il le savait mort, Marion le voyait.
1:57:15
Elle ne pouvait pas voir Timmy.
Il était directement devant elle.
1:57:19
Ted, cependant, pouvait voir
que Timmy respirait encore.
1:57:25
Ted pouvait voir qu'en coupant
la voiture en deux, le chasse-neige...
1:57:30
aussi la jambe gauche de Timmy
à la hauteur de la cuisse.
1:57:44
Timothy Cole a saigné à mort
de la rupture de l'artère fémorale.
1:57:55
Marion savait
que Tommy était mort...
1:57:58
mais seulement que Timmy
avait été transporté...
1:58:02
espérait-elle... à l'hôpital.
1:58:08
Et alors Marion...
1:58:12
voit la chaussure de Timmy
dans l'épave.
1:58:17
"Oh, c'est la chaussure de Timmy.
Il en aura besoin."
1:58:25
Elle va pour la prendre.
1:58:39
Ted... Ted voulait l'arrêter.
1:58:55
Parle de pétrifîé.