1:56:05
Et l'intérieur de la voiture
est rempli de lumière.
1:56:11
Ce sont les phares de la voiture
qui vient par derrière.
1:56:29
Le chasse-neige a coupé
la voiture en deux.
1:56:43
La colonne de direction a enfoncé la
poitrine de Tom. Il a été tué du coup.
1:56:52
Et Ted...
1:56:56
a été emprisonné sur la banquette
arrière durant 20 minutes.
1:57:04
Il...
1:57:06
Il ne pouvait pas voir Tommy, mais
il le savait mort, Marion le voyait.
1:57:15
Elle ne pouvait pas voir Timmy.
Il était directement devant elle.
1:57:19
Ted, cependant, pouvait voir
que Timmy respirait encore.
1:57:25
Ted pouvait voir qu'en coupant
la voiture en deux, le chasse-neige...
1:57:30
aussi la jambe gauche de Timmy
à la hauteur de la cuisse.
1:57:44
Timothy Cole a saigné à mort
de la rupture de l'artère fémorale.
1:57:55
Marion savait
que Tommy était mort...
1:57:58
mais seulement que Timmy
avait été transporté...