2:01:03
À demain matin, Eddie.
2:01:49
C'est Eduardo.
2:01:51
Qu'est-ce qu'Eduardo fait ici?
2:01:56
Je ne sais pas. Peut-être Mme Vaughn
l'a-t-elle engagé pour vous tuer.
2:01:59
Non, non.
Pas... Pas Eduardo.
2:02:04
Tu ne la vois
nulle part, non?
2:02:06
Elle n'est pas dans la cabine
ni derrière.
2:02:10
Elle est peut-être
couchée sous le camion.
2:02:15
- Je suis sérieux, bon sang.
- Moi aussi.
2:02:23
Pourquoi... Pourquoi tu ne sors pas
voir ce qu'il veut?
2:02:30
Pas moi.
J'ai été viré.
2:02:34
- Oh, pour l'amour du ciel.
- Quoi?
2:02:43
Viens avec moi au moins.
Je ne peux pas y aller seul.
2:02:47
- Mme Vaughn m'a viré.
- Eduardo, Eduardo, Eduardo.
2:02:50
Laisse-moi m'assurer
de bien comprendre.
2:02:53
Tu crois m'avoir sauvé la vie
et ça t'a coûté ton emploi?
2:02:57
Oui, je vous ai sauvé la vie
et ça m'a coûté mon emploi.