2:02:04
Tu ne la vois
nulle part, non?
2:02:06
Elle n'est pas dans la cabine
ni derrière.
2:02:10
Elle est peut-être
couchée sous le camion.
2:02:15
- Je suis sérieux, bon sang.
- Moi aussi.
2:02:23
Pourquoi... Pourquoi tu ne sors pas
voir ce qu'il veut?
2:02:30
Pas moi.
J'ai été viré.
2:02:34
- Oh, pour l'amour du ciel.
- Quoi?
2:02:43
Viens avec moi au moins.
Je ne peux pas y aller seul.
2:02:47
- Mme Vaughn m'a viré.
- Eduardo, Eduardo, Eduardo.
2:02:50
Laisse-moi m'assurer
de bien comprendre.
2:02:53
Tu crois m'avoir sauvé la vie
et ça t'a coûté ton emploi?
2:02:57
Oui, je vous ai sauvé la vie
et ça m'a coûté mon emploi.
2:03:00
Eh bien, Eduardo...
2:03:02
Je joue au squash régulièrement
et je suis assez agile...
2:03:06
mais... j'apprécie
ton brave avertissement.
2:03:09
De combien d'argent
parlons-nous exactement?
2:03:12
Je ne viens pas mendier,
M. Cole.
2:03:17
J'espérais que vous pourriez
avoir du travail pour moi.
2:03:27
Laisse-moi... Laisse-moi te montrer
où je veux creuser une piscine.
2:03:32
Je veux plus de gazon, comme
un champ d'athlétisme, tu sais?
2:03:35
- Assez grand.
- Vous voulez y pendre des lignes?
2:03:39
Non, non. Juste la taille
d'un champ d'athlétisme.
2:03:44
- Ouah. C'est beaucoup à tondre.
- D'accord.
2:03:50
- Et beaucoup d'engrais.
- Oui.
2:03:54
Eh bien, quoi qu'il en soit.
je te mets en charge.
2:03:57
Merci, M. Cole.
2:03:59
Et ta femme?