:18:02
Er is...
:18:04
een vrouw in Montauk, ze verkoopt vis.
:18:08
Zij verzamelt de inkt voor me.
- Moet ik er nu naar toe gaan?
:18:12
Ga morgen maar. Als je haar man
morgen ziet, heb het dan niet over mij.
:18:17
O ja, dit moet ik je nog vertellen...
omdat het een beetje moeilijk ligt...
:18:23
je bent aangekomen tijdens een slecht
moment in een lang, gelukkig huwelijk.
:18:29
Marion en ik liggen in een scheiding.
:18:34
Tijdelijk, om te kijken hoe het gaat.
:18:38
Ik heb een klein appartement
gehuurd in de stad...
:18:41
en om de nacht slaapt één van ons daar.
:18:45
Overdag zal jij daar in het
appartement werken en ik hier...
:18:50
maar jij zal hier slapen.
:18:55
Ik weet dat het heel lastig is, maar...
:19:00
het is moeilijk om te bepalen wat
het beste is voor mijn dochter.
:19:04
Hoe dan ook, je slaapkamer is boven
in het huis, de tweede deur links.
:19:11
Wil je je spullen daarheen brengen,
ontspannen? Of wil je een douche nemen?
:19:15
Uitpakken.
:19:18
Oké...
:19:20
doe alsof je thuis bent, Eddie.
:19:24
Dank u, meneer.
:19:27
Het spijt me van uw huwelijk.
:19:31
Mij ook, Eddie.
:19:34
Hoe dan ook...
:19:38
Ik weet zeker dat je het goed zal doen.
:19:42
Het wordt een leuke zomer voor je.
Ik ben blij dat je hier bent.